Històries i llegendes

Alguns dels relats llegendaris compresos en aquest volum s’han pres directament de la cronística medieval i moderna; en altres relats, hom intenta acostar-se respectuosament i crítica a uns fets que han unit mite i història en un mix indestriable, mantinguts gairebé incòlumes al llarg de molts segles. A vegades es tracta d’històries mínimes, intimistes, quotidianes, sense el valor documental d’altres accions però que, discretament, prenen el pols de la societat on es produïren alhora que obrin una delicada finestra al batec de la població valenciana del seu temps. L’oralitat no ha desaparegut de les nostres vides, es transmet per altres vies, altres sistemes, per a continuar entre nosaltres. Què són sinó les grans aventures del cinema o dels serials distribuïts per les grans plataformes de continguts a escala internacional? Les diferents visions dels mites llegendaris antics són presents en la major part de les produccions que visionen milions i milions de consumidors. En realitat, són històries que es nodreixen de la narrativa oral més genuïna que ha servit per transmetre els valors i les experiències viscudes i que,  hàbilment transformades i adaptades al medi, encara susciten l'interès i l’emoció més pregones.

Joan Iborra (Silla, 1951) és llicenciat en Història i doctor en Filologia Catalana per la Universitat de València. És autor de la transcripció, estudi i edició de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad de Valencia de Martí de Viciana. Ha editat el Sumari d’Espanya, una crònica del segle XV, emparentada directament amb les Històries e conquestes de Pere Tomic, de la qual també n’ha estat editor. Amb Maria Toldrà ha estudiat i editat l’obra de Joan Baptista Roig, Progenie clara y origen de la antiquísima y noble familia de Borja i amb Júlia Benavent, La mort del duc de Calàbria. Interessos i tensions nobiliàries a l’epistolari Granvela (1539-1561). Ha publicat articles d’investigació en diverses revistes (Afers, Recerques, Revista Borja, Scripta, Estudis Romànics i BSCC, Quaderns de Filologia o Revista de la Safor, entre d’altres). És membre del consell de redacció de les revistes Afers i El Contemporani. Ha traduït el Diari de Francesc de Borja, i les obres de teatre borgianes Alexandre VI, de Jules Verne, i Lucrècia Borja, de Victor Hugo. Ha investigat la música medieval a través del Tirant i ha treballat el camp de l’alimentació tradicional i medieval amb diverses obres, com ara Olles i monjos, A l’ombra del Mondúver o Crònica de la vall i el mercat, sobre la Valldigna. L’any 2021 li fou concedit el Premi d’Investigació de l’IDECO, fruit del qual és el llibre Llauradors contra senyors. La Germania a l’Horta Sud.